southern twang

Translations
южный акцент
You can tell by his southern twang that he's from Texas.
По его южному акценту можно понять, что он из Техаса.